Năm 1984, sau khi tốt nghiệp ĐH, để "đón lõng" cơ hội được sử dụng tiếng Anh trong công việc, chị xin vào làm công nhân ngành cấp nước, vì nghe nói sắp có một dự án cấp nước của Phần Lan đầu tư cho Hà Nội. Sau khi 2 nước ký hiệp định, chị được bổ nhiệm chính thức vị trí phiên dịch. "Làm được gần 10 năm thì tôi thấy yêu mến, gắn bó với con người Phần Lan, nên chọn lấy luôn một anh Phần Lan", chị cười.alo789